Частные детские сады субсидируются городом Вена.
Ниже выдержка из договора на 2026 год. Вы можете видеть цены для жителей других регионов и цены с субсидиями.
Цены частного детского сада с историей — центр Вены.
RU:
На иллюстрации приведены два варианта стоимости: полный тариф и тариф с учётом венской субсидии. В верхней части указаны фиксированные ежемесячные платежи за питание и дополнительные взносы, которые родители оплачивают в любом случае. Далее показан базовый Betreuungsbeitrag — это брутто-стоимость ухода без финансирования города. Ниже отдельно приведены суммы для детей из других федеральных земель, то есть без права на венскую субсидию, что позволяет увидеть реальную рыночную цену услуги. Для венских детей тот же базовый тариф обычно покрывается городом и не выставляется родителям. Таким образом, субсидия фактически «обнуляет» плату за уход для возраста 3,5–6 лет при стандартном режиме посещения. Питание и дополнительные взносы остаются платными независимо от финансирования. В контракте также предусмотрена доплата за превышение согласованных часов пребывания. В результате итоговая сумма для семьи с венской субсидией составляет около 207 € в месяц (127 € питание + 80 € взнос), тогда как без субсидии полная стоимость достигает примерно 541 € в месяц (333,96 € уход + 207 € дополнительные расходы). Это наглядно показывает, какую часть затрат берёт на себя город.
EN:
The illustration presents two pricing scenarios: the full gross fee and the subsidized version. The top section lists fixed monthly charges for meals and additional contributions that parents always pay. The Betreuungsbeitrag is the gross childcare cost without city funding. A separate line shows the amounts for children from other federal states, meaning without eligibility for the Vienna subsidy and therefore reflecting the true market price. For Vienna residents, this base fee is usually covered by the municipality and not charged to parents. As a result, the subsidy effectively reduces the childcare fee to zero for children aged 3.5–6 attending standard hours. Meals and additional contributions remain payable in all cases. The contract also includes a surcharge for exceeding booked attendance hours. Consequently, the final monthly cost for a subsidized Vienna family is about €207 (€127 meals + €80 contributions), while without subsidy the total reaches approximately €541 (€333.96 childcare + €207 extras). This clearly demonstrates the financial impact of the city subsidy.